|
VEULLEZ TROUVER CI-DESSOUS LA VERSION ANGLAISE ET FRANCAISE DU COMMUNIQUE DU CPJ.
PLEASE FIND BELOW THE ENGLISH AND FRENCH VERSIONS OF CPJ'S PRESS RELEASE. COMMITTEE TO PROTECT JOURNALISTS
330 Seventh Avenue, New York, NY 10001 USA Phone: (212) 465 1004 Fax: (212) 465 9568 Web: www.cpj.org
====================================
Contact: Judy Blank
e-mail:
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
Telephone: (212) 465-1004 ext. 105
====================================
China, Cuba, two African nations are top jailers of journalists
Ethiopian crackdown fuels worldwide increase; U.S. is 6th among nations
CPJs annual survey of imprisoned journalists New York, December 13, 2005China, Cuba, Eritrea, and Ethiopia are the worlds leading jailers of journalists in 2005, together accounting for two-thirds of the 125 editors, writers, and photojournalists imprisoned around the world, according to a new analysis by the Committee to Protect Journalists. The United States, which is holding journalists in detention centers in Iraq and Guantnamo Bay, Cuba, rose to sixth among countries jailing journalists, just behind Uzbekistan and tied with Burma, CPJ found. Antistate allegations, including subversion, divulging state secrets, and acting against the interests of the state, were the most common charges used to imprison journalists worldwide. Seventy-eight journalists were jailed under such charges, many by the Chinese and Cuban governments. A sudden and far-reaching crackdown on the Ethiopian press this fall fueled an increase in the number of journalists jailed worldwide, according to CPJs census of those held on December 1, 2005. The global tally is three more than the 122 imprisoned journalists CPJ found in its 2004 census. Twenty-four countries imprisoned journalists in 2005, reflecting an increase from the 20 nations included in the 2004 census. Were disturbed to see the number of jailed journalists rise, and were particularly troubled that the list of the worst abusers now includes Ethiopia and the United States, CPJ Executive Director Ann Cooper said. Journalists covering conflict, unrest, corruption, and human rights abuses face a growing risk of incarceration in many countries, where governments seek to disguise their repressive acts as legitimate legal processes. CPJs full list of imprisoned journalists is available at: http://www.cpj.org/attacks05/pages05/imprison_05.html.
For the seventh consecutive year, China was the worlds leading jailer of journalists, with 32 imprisoned. Fifteen, or nearly half, of the cases in China involve Internet journalists; more than three-quarters of the cases were brought under vague antistate laws. Cuba ranked second, with 24 reporters, writers, and editors behind bars, most of them jailed in the countrys massive March 2003 crackdown on dissidents and the independent press. Eritrea was the leader among African countries, with 15 journalists in prison, many of them held incommunicado in secret jails for reasons the government would not fully explain, according to CPJ research. Neighboring Ethiopia imprisoned 13 journalists, all of whom were swept up by authorities seeking to quell dissent amid civil unrest in November. Ethiopian police blocked most private newspapers from publishing; raided newspaper offices, confiscating computers, documents and other materials; and issued a wanted list of editors, writers, and dissidents. Uzbekistan ranked fifth among countries, with six journalists in prison. Burma and the United States followed, with five apiece. U.S. detention centers in Iraq were holding four journalists, while the U.S. Naval Base at Guantnamo held one. Here are other trends and details that emerged in CPJs analysis:
Forty-one journalists whose work appeared primarily on the Web or in other electronic forms were in jail, accounting for just under one-third of the cases worldwide. Nine were charged with criminal defamation, the second most common allegation used to imprison journalists worldwide. Another five were jailed for reporting what governments called false information.
No charge was publicly disclosed in 11 cases. The United States and Eritrea each account for five such cases. The longest-serving journalists in CPJs census were Chen Renjie and Lin Youping, who were jailed in China in July 1983 for publishing a pamphlet titled Ziyou Bao (Freedom Report). Co-defendant Chen Biling was later executed. One of the imprisoned Chinese journalists, Shi Tao, was honored with CPJs 2005 International Press Freedom Award. A freelance journalist for Internet publications and an editor for Dangdai Shang Bao, a business newspaper, Shi is serving a 10-year sentence for leaking state secrets abroad. Shi was imprisoned in November 2004 for posting online notes detailing the governments instructions on how the news media were to cover the 15th anniversary of the military crackdown in Tiananmen Square. The government did not classify the instructions as secret until after the fact. CPJ is waging a campaign seeking Shis release, collecting signatures from prominent journalists and press freedom advocates. Two of three imprisoned journalists honored by CPJ since 2003Burmas Aung Pwint and Cubas Manuel Vzquez Portalwere freed due in part to the international advocacy campaigns of CPJ and others. The third, Burmese documentary filmmaker Nyein Thit, remains in jail. CPJ believes that journalists should not be imprisoned for doing their jobs. The organization has sent letters expressing its serious concerns to each country that has imprisoned a journalist. In addition, CPJ sent requests during the year to Eritrean and U.S. officials seeking details in the cases in which journalists were held without publicly disclosed charges. Eritrean officials did not respond directly to CPJ, but Information Minister Ali Abdu told Agence France-Press that the jailings were an internal issue that did not warrant explanation. Journalists jailed in Iraq were deemed security threats by U.S. and Iraqi officials, according to U.S. military officials, but those officials would not disclose specific charges or supporting evidence. A U.S. military spokesman would not discuss the detention in Guantnamo. CPJs list is a snapshot of journalists incarcerated at midnight on December 1, 2005. It does not include the many journalists imprisoned and released throughout the year; accounts of those cases can be found at www.cpj.org. CPJ conducted its annual census one month earlier than in past years to provide a more timely year-end analysis. CPJ considers journalists imprisoned when governments deprive them of their liberty because of their work. Journalists remain on CPJs list until the organization determines with reasonable certainty that they have been released. Journalists who either disappear or are abducted by nonstate entities, including criminal gangs, rebels, or militant groups, are not included on the imprisoned list. Their cases are classified as missing or abducted. Details of these cases are also available on CPJs Web site.
CPJ is a New Yorkbased, independent, nonprofit organization that works to safeguard press freedom worldwide. For more information, visit www.cpj.org. =========================================================================================== COMMITTEE TO PROTECT JOURNALISTS
330 Seventh Avenue, New York, NY 10001 USA
Phone: (212) 465 1004 Fax:(212) 465 9568 Web: www.cpj.org
================================
CONTACT: Julia Crawford ou Alexis Arieff
Tel: 1-212-465-1004 x112 ou x117
Email:
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
================================ Journalistes en prison : La Chine, Cuba et deux Etats africains en tte de liste
La rpression en Ethiopie allonge la liste mondiale sur laquelle les USA figurent en 6me place
New York, le 13 dcembre 2005 La Chine, Cuba, lErythre et lEthiopie arrivent en tte de la liste des Etats o des journalistes sont emprisonns en 2005. Les prisons de ces quatre pays regroupent elles seules les 2/3 des 125 responsables de publication, journalistes, rdacteurs et photographes de presse emprisonns dans le monde, selon une nouvelle tude du Comit pour la protection des journalistes (CPJ). Les Etats-Unis, qui dtiennent des journalistes en Irak et Guantanamo Bay (Cuba), se sont hisss la sixime place de cette liste des Etats qui emprisonnent les journalistes, juste derrire lOuzbkistan et galit avec la Birmanie, selon ltude du CPJ. Les activits supposes aller lencontre de lEtat - comprenant la subversion, la divulgation des secrets dEtat et les actions juges contraires aux intrts de lEtat - constituent les charges les plus retenues contre les journalistes. Soixante-dix-huit journalistes taient emprisonns sur la base de telles accusations, la plupart par les gouvernements chinois et cubain. Une rpression subite contre la presse thiopienne cet automne a contribu allonger la liste des journalistes emprisonns dans le monde, selon le dcompte fait par le CPJ de ceux qui taient dtenus la date du 1er dcembre 2005. Ce nombre dpasse celui des 122 journalistes emprisonns en 2004. Vingt-quatre pays avaient des journalistes incarcrs en 2005, ce qui reprsente une augmentation par rapport 20 en 2004. Nous sommes trs inquiets de voir que le nombre de journalistes emprisonns a augment, et nous sommes plus particulirement proccups de voir que lEthiopie et les Etats-Unis figurent sur la liste des Etats recourant ces pratiques indignes , a dclar Ann Cooper, Directrice excutive du CPJ. Les journalistes qui couvrent les conflits, les manifestations populaires, la corruption et les violations des droits de lhomme courent un plus grand risque dtre emprisonns dans plusieurs pays o les gouvernements cherchent faire passer leurs actes rpressifs pour des actions juridiques lgitimes. La liste complte des journalistes emprisonns est disponible ladresse suivante
http://www.cpj.org/attacks05/pages05/imprison_05.html. Pour la septime anne conscutive, la Chine se classe en tte de liste des Etats o des journalistes sont emprisonns, avec 32 dtenus. Quinze de ces cas, soit prs de la moiti, sont des journalistes On-line ; plus des trois-quarts de ces cas concernent de vagues accusations davoir agi contre lEtat. Cuba se classe deuxime, avec 24 journalistes derrire les barreaux, la plupart emprisonns pendant la grande rpression mene en mars 2004 contre les dissidents et la presse indpendante. LErythre arrive en tte de liste des pays africains avec 15 journalistes en prison, la plupart dans des prisons secrtes, pour des raisons que le gouvernement refuse dclaircir, selon des recherches menes par le CPJ. LEthiopie, voisin de lErythre, a mis en prison 13 journalistes, la plupart arrts par les autorits dans leur tentative de faire taire les voix dissidentes suites aux manifestations populaires en novembre. La police thiopienne a interdit la parution de plusieurs journaux ; effectu des descentes dans des salles de rdaction, o ils ont confisqu des ordinateurs, des documents et dautres objets ; et publi une liste de personnes recherches comprenant des responsables de publications, des rdacteurs et des opposants. LOuzbkistan se classe 5me, avec six journalistes en prison. La Birmanie et les Etats-Unis suivent avec 5 cas chacun. Les centres de dtention amricains en Irak accueillent 4 journalistes et la base navale amricaine de Guantanamo en hberge un. Les autres faits saillants de ltude du CPJ : 41 journalistes dont les articles ont paru principalement sur Internet o par voie lectronique taient en prison, et constituent ainsi presque le tiers des cas dans le monde. Neuf taient accuss de diffamation criminelle, seconde accusation la plus utilise pour emprisonner des journalistes dans le monde Cinq autres taient emprisonns pour avoir diffus ce que les autorits appellent de fausses informations.
Sur onze cas, aucune accusation na t rendue publique. Les Etats-Unis et lErythre totalisent chacun 5 de ces cas. Les journalistes ayant sjourn le plus longtemps en prison, selon les recherches du CPJ, sont Chen Renjie et Lin Youping, emprisonns en Chine en 1983 pour avoir publi un pamphlet intitul Ziyou Bao (Rapport sur la libert). Leur co-inculp Chen Biling a t excut. Un des journalistes chinois emprisonns, Shi Tao, a t laurat du Prix international du CPJ pour la Libert de la presse en 2005. Journaliste indpendant travaillant pour des publications sur Internet et responsable de publication du Dagdai Shang Bao, un journal spcialis sur lconomie, Shi purge une peine de 10 ans pour avoir divulgu des secrets dEtat ltranger . Il a t emprisonn en novembre 2004 pour avoir diffus sur Internet des documents contenant des instructions du gouvernement aux mdias sur la manire de couvrir le 15me anniversaire de la rpression militaire Tiananmen Square. Le gouvernement na dclar le caractre secret de ces instructions quaprs leur diffusion. Le CPJ mne une campagne pour la libration de Shi, en rassemblant les signatures dminents journalistes et de dfenseurs de la libert de presse. Deux des trois journalistes rcipiendaires du prix CPJ depuis 2003 Aung Pwint de Birmanie et Manuel Vazquez Portal de Cuba ont t librs en partie grce la campagne internationale mene par le CPJ et dautres organisations. Le troisime, le ralisateur de documentaires birman Nyein Thit, est toujours incarcr. Le CPJ, qui estime que les journalistes ne doivent pas tre emprisonns en raison de leur travail, a envoy des lettres de protestation chacun des pays ayant un journaliste dans ses prisons. En plus, le CPJ a envoy des requtes pendant lanne aux autorits rythrennes et amricaines pour demander les raisons pour lesquelles des journalistes sont dtenus sans que lon ne rende publiques les charges retenues contre eux. Les autorits rythrennes nont pas directement rpondu, mais le Ministre de lInformation Ali Abdu a dclar lAgence France Presse que les dtentions taient une affaire interne qui nimposait au gouvernement aucune explication. Les journalistes dtenus en Irak taient considrs comme reprsentant une menace la scurit des Etats-Unis et des autorits irakiennes, selon des responsables militaires amricains. Mais ces responsables ne veulent rendre publiques aucune charge ni des preuves pour tayer leurs allgations. Un porte-parole de larme amricaine a refus daborder la question du dtenu de Guantanamo. La liste du CPJ recense tous les journalistes qui taient en dtention la date du 1er dcembre 2005 minuit. Elle ninclut pas tous les journalistes arrts puis librs tout au long de lanne. Pour plus de dtails sur ces cas, consultez le site Internet du CPJ : www.cpj.org. Le CPJ a men son tude un mois plus tt que les annes prcdentes afin de donner les rsultats avant la fin de lanne. Le CPJ considre des journalistes comme emprisonns lorsquils sont privs de libert par des gouvernements en raison de leur travail. Ces journalistes restent sur cette liste jusqu ce que le CPJ puisse confirmer leur libration. Les journalistes qui disparaissent ou sont dtenus par des organisations non tatiques, comme les bandes de criminels ou les groupes rebelles, ne sont pas inclus dans cette liste. Ils sont classs dans la catgorie disparus ou otages et leurs cas sont galement disponibles sur le site Internet du CPJ. Bas New York, le CPJ est une organisation indpendante et but non lucratif qui dfend la libert de presse dans le monde. Pour davantage dinformations, visiter www.cpj.org. ==
Committee to Protect Journalists
phone: 1-212-465-1004
fax: 1-212-465-9568
http://www.cpj.org |
